EACH přesuň standardní cenu

<script>
$('.product .price-standard').each(function() {
var $prvek= $(this);
$(this).closest('.product').find('.prices').append($prvek);
});
</script>